| Ver tema anterior :: Ver tema siguiente |
| Autor |
Mensaje |
compinchados
Maestro
![]()
Fecha: Sep 26, 2007
Mensajes: 1684
|
 Publicado: 05Nov2011 8:38pm Asunto: Somos el 99% |
 |
Está en inglés, y aunque eso es un problema para nosotros, es lo normal en los EEUU. ¡Que le vamos a hacer! 
We Are the 99 Percent.
Como muestra, os traduzco esta.
| Cita: | Trabajo en un gimnasio frecuentado por mucha gente que trabaja en Wall Street. Me tratan como una idiota. Tengo dos tÃtulos universitarios y no puedo encontrar un trabajo en mi campo. No soy una idiota. Solo rechacé trabajar en la industria diabólica.
Somos el 99 por ciento.
occupywallstreet.org |
En todas partes cuecen habas, que dice mi madre. |
|
| Volver arriba |
|
 |
compinchados
Maestro
![]()
Fecha: Sep 26, 2007
Mensajes: 1684
|
| Publicado: 05Nov2011 9:11pm Asunto: |
|
| Cita: | El árbol de la libertad debe ser refrescado de vez en cuando con la sangre de los patriotas y los tiranos.
Thomas Jefferson |
Nosotros somos los patriotas
Nosotros somos el 99 por ciento
Vosotros sois los tiranos
Estáis advertidos
Fuente. |
|
| Volver arriba |
|
|
compinchados
Maestro
![]()
Fecha: Sep 26, 2007
Mensajes: 1684
|
| Publicado: 05Nov2011 9:27pm Asunto: |
|
Este otro también me llamó la atención, por razones obvias.
| Cita: | | Soy parte del 1% y quiero ayudar |
Y el texto debajo de la foto dice:
| Cita: | Mi familia gana más de $250.000 al año y queremos pagar nuestra parte equitativa. Sabemos que es un error tener semejante drástica desigualdad en el paÃs más rico del mundo, y queremos que todo el mundo tenga acceso a las mismas oportunidades que nos permiten vivir tan bien. Educación, atención sanitaria y un salario justo son derechos fundamentales, no caprichos del libre mercado. Queremos un sistema impositivo justo y progresivo, porque sabemos que los que pueden permitirse el lujo de ayudar a los necesitados, deben hacerlo.
Somos el compasivo 1%, y queremos ayudar. |
Enlace. |
|
| Volver arriba |
|
|
compinchados
Maestro
![]()
Fecha: Sep 26, 2007
Mensajes: 1684
|
| Publicado: 05Nov2011 9:36pm Asunto: |
|
| Cita: | Soy un padre de 50 años que mete prisa a sus hijos para que se muevan a otro paÃs para que mis nietos tengan cuidados prenatales, educación y más oportunidades de las que ofrecen los EEUU.
Somos el 99%
occupywallst.org |
Fuente.
En el paÃs más poderoso del planeta, sus ciudadanos no tienen salud pública garantizada. Si no te puedes permitir una tu mismo con tus propios medios, te mueres de... una enfermedad curable. |
|
| Volver arriba |
|
|
compinchados
Maestro
![]()
Fecha: Sep 26, 2007
Mensajes: 1684
|
| Publicado: 05Nov2011 9:45pm Asunto: |
|
Texto de la foto:
| Cita: | 24 años, estudiando en Europa
 sin deudas
buen plan de salud ($50 por mes)
en solidaridad con el 99% |
El texto del pie de la foto dice:
| Cita: | Americanos, no estais solos. Gentes de todo el mundo están hartos de los sistemas corruptos (algunos más, otros menos)
Yo y mis compañeros estudiantes apoyamos al 99%.
occupywallstreer.org |
|
|
| Volver arriba |
|
|
compinchados
Maestro
![]()
Fecha: Sep 26, 2007
Mensajes: 1684
|
| Publicado: 05Nov2011 9:50pm Asunto: |
|
Voy leyendo solo aquellos que son muy cortos. Los largos ni los leo, ya que hay muchos. Traduzco solo los que me llaman la atención. Como este:
| Cita: | 16 y aterrorizada por mi futuro y por el futuro de mi paÃs.
Somos el 99%. |
A ver si llego a uno que leà hace semanas en que una chica de veintipocos decÃa que la única alternativa que le quedaba era la prostitución. Es lamentable. |
|
| Volver arriba |
|
|
compinchados
Maestro
![]()
Fecha: Sep 26, 2007
Mensajes: 1684
|
|
| Volver arriba |
|
|
compinchados
Maestro
![]()
Fecha: Sep 26, 2007
Mensajes: 1684
|
| Publicado: 05Nov2011 9:54pm Asunto: |
|
| Esta no necesita traducción. |
|
| Volver arriba |
|
|
compinchados
Maestro
![]()
Fecha: Sep 26, 2007
Mensajes: 1684
|
| Publicado: 05Nov2011 9:59pm Asunto: |
|
Este es dramático:
| Cita: | | Estoy aquà por mis amigos, que tuvieron que escoger entre pagar su quimioterapia o pagar su alquiler. Ellos ahora están muertos. Ellos eran el 99%. |
|
|
| Volver arriba |
|
|
compinchados
Maestro
![]()
Fecha: Sep 26, 2007
Mensajes: 1684
|
| Publicado: 05Nov2011 10:08pm Asunto: |
|
Ahora que estáis en campaña electoral, seguramente oiréis decir a un polÃtico descerebrado la estupidez que, más vale tener un trabajo de muchas horas y poco sueldo a no tener trabajo. Bueno, pues el trabajo también mata (a veces):
| Cita: | No quiero que mi padre trabajo 80 horas semanales, levantándose a las 2 cada mañana, trabajando hasta las 6, las 7 o las 8 de la noche, acosado por sus jefes, y por eso voy a la universidad.
My familia y yo somos el 99%. |
Enlace.
Seguramente la chica esta no ha leÃdo otras entradas, como la primera, de titulados universitarios con trabajos inferiores a su nivel de estudios, y muchos con deudas que contrajeron para pagar sus estudios. |
|
| Volver arriba |
|
|
compinchados
Maestro
![]()
Fecha: Sep 26, 2007
Mensajes: 1684
|
| Publicado: 05Nov2011 10:26pm Asunto: |
|
Muchos son gente joven de alrededor de 20 años, con deudas para pagar sus estudios que, en algunos casos son muy altas, como esta chica:
| Cita: | Cuando esté graduada, deberé $70.000. No se como voy a devolver el dinero.
Soy el 99% |
.
Mi hijo está estudiando para profesor de inglés aquà en Argentina, y totalmente gratis. Los ciudadanos del paÃs más poderoso de la Tierra, se tienen que endeudar para estudiar, sin saber si tendrán un trabajo bien remunerado para pagar los préstamos. Y aquà en el tercer mundo, la educación universitaria siempre fue gratuita. Quizás sea mala, pero es gratis. |
|
| Volver arriba |
|
|
compinchados
Maestro
![]()
Fecha: Sep 26, 2007
Mensajes: 1684
|
| Publicado: 05Nov2011 10:37pm Asunto: |
|
Esta mujer quiere un paÃs del que pueda estar orgullosa.
La foto dice:
| Cita: | | Estoy viviendo el sueño americano. Mi marido es un empresario con éxito. Quiero que mis hijos, tus hijos, todos los hijos tengan todas las oportunidades que todos tuvimos. Quiero vivir en una América de la que pueda estar orgullosa. Soy el 99%.occupy wallstreet.org |
El texto al pie de la foto dice:
| Cita: | | Tengo 59 años y una jubilación anticipada que me da un buen ingreso y beneficios sociales. Fui capaz de obtener esto porque antes del crash, mi marido vendió su parte en una pequeña compañÃa que él fundó. Debemos nuestro éxito de clase media a las buenas escuelas públicas, al seguro de salud y a muchos otros beneficios de vivir en una comunidad rica. No queremos ser la última generación en la que esto sea posible. Nosotros, el pueblo, necesitamos recuperar nuestro gobierno de las corporaciones y los financieros. |
|
|
| Volver arriba |
|
|
compinchados
Maestro
![]()
Fecha: Sep 26, 2007
Mensajes: 1684
|
| Publicado: 05Nov2011 11:10pm Asunto: |
|
Esta foto contiene dos hojas con mucho texto que no voy a traducir, pero la publico porque me llamó la antención que se ve la portada de 1984 de George Orwell. Quienes hayais leido la novela sabreis que el prota trabaja en el Ministerio de la Verdad falsificando las noticias. Si un dÃa estaban en guerra con Eurasia, y al dÃa siguiente hacÃan las paces con Eurasia, se cambiaban las noticias de ayer como si nunca hubiesen estado en guerra con Eurasia. Lo mismo hacen los periodistas de hoy. Todos los medios de hoy están en manos de las grandes corporaciones.
En este video también se lee una alusión a este libro que dice: 1984 no es el manual.
Si el neoliberalismo ha tenido éxito, no es porque diga verdades, sino porque acapara los medios de comunicación. |
|
| Volver arriba |
|
|
compinchados
Maestro
![]()
Fecha: Sep 26, 2007
Mensajes: 1684
|
| Publicado: 05Nov2011 11:20pm Asunto: |
|
Esta foto me ha hecho gracia por el cartel pequeño que dice:
| Cita: | | P.S. Soy demasiado pobre para permitirme maquillaje para lucir mejor en esta foto. |
|
|
| Volver arriba |
|
|
compinchados
Maestro
![]()
Fecha: Sep 26, 2007
Mensajes: 1684
|
| Publicado: 05Nov2011 11:28pm Asunto: |
|
Esta foto dice:
| Cita: | Soy una graduada universitaria de 22 años. Me voy a Ãfrica porque tengo:
1. un trabajo.
2. seguro médico
3. un tÃtulo universitario
4. un lugar más bonito donde vivir
Quiero una vida mejor.
Soy una refugiada americana. |
El pie de foto dice:
| Cita: | | Tengo muchos amigos que, o estan desempleados, o se han ido al extranjero. Nunca pensé que tuviera que irme de los EEUU para vivir una vida mejor. Pensaba que los EEUU era la tierra de las oportunidades y del sueño americano. |
|
|
| Volver arriba |
|
|
|
Hola amigo!
...Volver
Contacto eMail
English Version
Volver Arriba
Seguir...
